美国驻华大使馆近日在官方网络媒体上发布了文章，提醒前往美国旅行的人员注意：新冠疫情远未解除，旅行尚需遵循守则。以下是官方发布的全文内容：

7月18日新泽西州纽瓦克机场里的乘客。国土安全部交通安全管理局将年龄在2岁以上的航空旅客必须佩戴口罩的规定从5月11日延长到9月13日。依据疾控中心的建议。8月份再次将这一规定延长至2022年1月18日。（美联社图片）

自从去年新冠疫情爆发，迅速传遍世界，一时间风声鹤唳，草木皆兵。不屑一顾者虽然有之，但大部分民众皆谨遵医嘱，出外罩口，入户洗手，保持社交距离，尽可能避免室内活动，许多人远程工作，网络购物大受青睐。随着疫苗上市，接种渐次普及，疫情趋向缓和，虽然病毒变种还时有发生，但是不像起初那样令人恐惧，日常生活朝正常转向，人们纷纷探亲访友外出旅行，封闭年余的家居生活终于迎来了解禁的日子。

今天我们就来看看美国疾控中心在新冠疫情的目前阶段对旅行有哪些防疫的要求和建议。美国疾控中心于8月25日发布了最新的国内旅行、出国旅行和从国外来美旅行等的指南，其国内旅行注意事项要点如下：

如果尚未完全接种新冠疫苗，建议推迟旅行日期至接种（辉瑞和莫德纳疫苗两剂、强生一剂，以及世卫组织紧急授权疫苗）完成之后。

对疫苗接种完成者在国内旅行的要求：
在交通工具上或交通枢纽室内，必须佩戴口罩且遮住口鼻（室外区域不受此限）；
以及遵循旅行途中或目的地地方政府的防疫建议和要求；
并且在新冠病例数较高的地域，应考虑在人群拥挤的户外或可能与未完成疫苗接种者密切接触的活动中佩戴口罩；
旅行后应自我监测是否出现新冠症状；如果有则请自我隔离。且遵循所在地政府的防疫要求。

对尚未全剂量接种疫苗者则：
建议在旅行前1-3天接受病毒检测；
从国外乘坐飞机、巴士、火车和其他公共交通工具进入美国，在美国境内旅行或过境美国，以及在美国公共交通枢纽室内时，必须佩戴口罩遮住口鼻（室外不受此限）；
建议未全剂量免疫接种的旅客在旅行时继续佩戴口罩并保持距离，避开人群并与任何非同行者保持至少6英尺/2米距离；
勤洗手或使用免洗手消毒液（至少含60%的酒精）；
旅行后3-5天接受病毒检测。即使检测结果呈阴性，仍应居家并自我检疫隔离7天；
如果没有进行检测，请旅行后居家自我检疫隔离10天；
如果检测呈阳性，请自我隔离以保护他人免受感染；
无论是否进行检测，都应避免在14天内与一旦感染可能出现重症的高风险人群相处；
自我监测COVID-19症状；如果您出现症状，请进行隔离并接受检测。
请遵守州和地方的所有建议或要求，并查询当地卫生部门网站，取得有关检测地点的最新信息。

至于国际旅行，美国疾控中心则有如下建议：
因为不同国家/地区的疫情及传播情况有所不同，美国出发的旅行者在出发前都应密切注意目的地的状况，并建议在旅行前确保您了解并遵守所有航空公司和目的地有关旅行、佩戴口罩、检测或隔离的要求，它们可能与美国的要求有所不同。如果您不遵守目的地的要求，您可能会被拒绝入境并被要求返回美国；
所有前来美国的航空乘客（包括美国公民和已全剂量接种疫苗的人）在登上飞往美国的航班之前都必须出示旅行前3天内COVID-19检测结果为阴性，或过去3个月从COVID-19康复的证明。
旅行到达美国后，则需遵守上述国内旅行结束后的检测和自我隔离措施。

更加详细的注意事项，请查看美国疾控中心的相关网页：
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html

综述
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-during-covid19.html

美国国内旅行
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html

来自国外的旅客
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html

来自国外的航空旅客新冠病毒检测要求

https://share.america.gov/zh-hans/cdcs-travel-recommendations-and-tips-to-stay-safe-during-the-covid-19-pandemic/

转自：美国驻华大使馆公众号，版权属于原作者，本文仅供信息分享之用。

关于我们

“鲲鹏国际”是集出国移民、出国留学、海外房产投资、海外金融理财等领域于一体，为高端客户提供出国服务和海外资产配置的全方位服务商。“鲲鹏国际”成立多年以来，在不断打造专业、诚信、高素质精英团队的基础上，经过精挑细选,通过与海外优秀合作方的强强联手，建立长久和稳固的合作关系，源源不断地向市场推出安全和稳妥的项目，一直坚守“恪守诚信，追求卓越”的企业精神，树立了良好的口碑。

鲲鹏优势

1.北京市移民及出入境服务行业协会副会长单位

2.老牌推广加拿大投资/技术移民公司，丰富的成功案例，加国移民政策变迁见证者

3.拥有从业近20年的加拿大投资移民、技术移民专业操作团队，公司高层及专家团队多次赴加拿大进行考察论证

4.加拿大政府官员多次莅临鲲鹏，出席鲲鹏国际加拿大讲座并进行政策解析

5.资深移民文案团队精心准备申请文件，名额尊享，保证您的移民方案顺利通过

6.拥有专业移民律师团队，专业定制，面谈把关，护航移民申请和创业投资

7.为成功客户提供优质完善的加拿大落地安家服务，确保移民生活安枕无忧

联系我们

微信号：KunpengInternational

新浪微博：@鲲鹏国际官方微博

公司网址：www.kpeng.com.cn

总机电话：010-85958768

全国免费热线：400-886-9955

公司地址：北京朝阳区西大望路甲3号蓝堡国际中心1座1802